Ayurvedic Treatment for Ankle Pain is designed with internal and external medications of herbo-mineral origin. Ankle pain is the pain in the ankle region usually associated with swelling, redness, and warmth. The presentation of symptoms and their intensity usually depends on the cause of the condition.